Er zit weliswaar verschil in de naamgeving van de verschillende sleutels maar je moet je niet gek laten maken. Koop gewoon een set van 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8 en 1“ en je kan iedere 1/4, 5/15 en 3/8 bout/moer losdraaien. Amerikanen meten de bout af aan de grootte van de kop bv 1/2 A/F (Across Flats, gemeten van de ene vlakke kant naar de tegenoverliggende), de Engelsen aan de dikte van de bout (bv 1/4”). Als je echt oude Engelse maten hebt bv. Withworth, BSF, BSW dan past een Engels/Amerikaans boutje/moertje ook nog wel, maar omdat de tophoek van de schroefdraad net iets anders is (55% om 60%) zal het stroef draaien. Die maten stammen nog uit het fiets tijdperk van begin 1900. Ik weet niet precies wanneer een en ander omgezet is maar volgens mij wordt er vanaf eind jaren 60, begin jaren 70 alleen nog maar Amerikaanse/Engelse maten gebruikt.
Mvrgr, Hugo